辨别真假老翡翠吊坠可从以下几个方面入手：

1. 观察颜色：真老翡翠吊坠的颜色自然、均匀有层次感。若是颜色过于鲜艳或单一可能是经过人工应对的假翡翠。

2. 检查质地：真老翡翠质地细腻，硬度高，不易被划伤。假翡翠质地较粗糙硬度较低，容易受损。

3. 观察内部结构：真老翡翠内部结构清晰，有天然纹理。假翡翠内部结构模糊，纹理不自然。

4. 检查重量：真老翡翠密度较大重量较沉。假翡翠密度较小，重量较轻。

5. 检查表面光泽：真老翡翠表面光泽柔和，有油脂感。假翡翠表面光泽较刺眼，缺乏油脂感。

6. 看雕刻工艺：真老翡翠吊坠的雕刻工艺精湛线条流畅。假翡翠雕刻工艺粗糙，线条生硬。

7. 查看证书：购买老翡翠吊坠时，要查看是不是有权威出具的鉴定证书，以保证其真实性。

辨别真假老翡翠吊坠的关键在于观察颜色、质地、内部结构、重量、表面光泽、雕刻工艺和查看证书等多方面。

掌握这五个步骤，轻松辨别老翡翠吊坠的真伪