晴水的颜色有淡蓝色、淡绿色或者是蓝绿色，晴水翡翠一般透光性比较好。其实晴水并不是翡翠的专业术语名词，是用户把有这种特征的翡翠称为晴水料或者是晴水底，晴水是透度在糯种。

翡翠的晴水，其实是指翡翠底子的颜色和透明度，呈现出清亮水润的淡蓝色或淡蓝绿色，具有较高的通透度和光泽度。这种晴水翡翠属于中高档翡翠，具有较好的观赏价值和收藏价值。事实上，晴水翡翠是近些年才流行起来的说法，它代表的不是一个种类，而是大家都将具有某种特征的翡翠，叫作这个名字。更准确地来说，它应该是叫晴水底，或者晴水料。

什么是晴水？ “晴水”最近几年逐渐流行起来的一种叫法，“晴”形容着雨后初晴，晴水翡翠的颜色就好像是雨后初晴的湖面一样，平静柔和，有着淡淡的绿意。有一种这样的翡翠，它没有冰种翡翠冷艳动人，也没有玻璃种翡翠纯净无暇，但是却透出淡淡的温暖和宁静的色调。它因为存在比较明显的某种特征，所以有这种特征的翡翠被称为“晴水翡翠”。

晴水指的是翡翠的底色，其颜色分布均匀，仅用来形容种水好、比较通透的翡翠。晴水翡翠根据颜色可分为绿晴和蓝晴，若是颜色较深，则只能称为绿水或者蓝水。

晴水翡翠的由来要从“彩云之南”的云南说起，云南的天气经常是“东边日出西边雨”，阵雨过后，天气晴朗。

在翡翠家族中，翡翠按照不同的颜色质地有不同的分类，如晴水、油青、白地青、豆青种翡翠等，其中，晴水翡翠种质细腻，莹润通透，颜色纯净均匀，种色相融，相对于绿色翡翠而言。晴水翡翠是翡翠俗语中对翡翠颜色的一种比喻，晴水翡翠清新淡雅，被称为翡翠界的小清新。很多女性朋友对晴水翡翠非常钟爱，因为晴水带着淡淡的蓝色或者绿色。