天山翠是指产自阿富汗的一种玉石，又被称为“天山玛瑙”。它的颜色多种多样从淡黄色到深绿色、褐色等。按照不同的纹路和质地，其价值也有所不同。一般对于品质较高的天山翠价格较高，但并不是所有天山翠都有收藏价值。与翡翠不同天山翠是一种硬玉，而非软玉。 在收藏时需要关注区分。