翡翠的色线是指在翡翠内部形成的一种颜色条纹往往是由于矿物质排列不均匀造成的。关于戴久了会化开的难题实际上这取决于翡翠的质地和保养情况。倘使翡翠优劣较好且保养得当，那么色线不太可能消失。倘使翡翠优劣较差或保养不当，色线有可能逐渐模糊甚至消失。

至于能否购买有色线的翡翠这要按照个人喜好和预算来决定。有色线的翡翠价格有可能略低于无色线的翡翠，但其特别的魅力也吸引了很多消费者。倘若您喜欢此类独到的外观，可以考虑购买。购买时务必要选择正规渠道，并请教专业人士鉴定，以确信购买到的是真正有价值的翡翠。