发现不少消费者在购买、收藏翡翠的时候，很多人比较注重有没有苍蝇翅(翠性或说蝇翅解理)，认为有苍蝇翅就是翡翠、就是天然A货翡翠甚至极品翡翠，之前跟雅昌一些藏友也为此讨论过。都是很显著的见到许多 苍蝇翅，并且多，也大片。肉质地里的结晶颗粒物显著粗。可是这种结晶粗的翡翠翡翠原石，在打磨抛光以后。都是看不见这种苍蝇翅的。可是不起货。

一般来说，“苍蝇翅”越明显，翠性越强，翡翠的质地越粗糙，价值也越低。选购翡翠时，除了“苍蝇翅”这一特征外，还有其他需要注意的地方。例如。肉质中的晶体颗粒明显较粗。但是这些晶体粗的翡翠原石是经过抛光处理的。您也看不到这些苍蝇翅的。但是不起货，价值也不高。还有一些苍蝇翅太大而无法抛光。 实际上。

然而，除了稀有性和美观度之外，苍蝇翅纹对于翡翠的这个价值影响并不明显。这是因为翡翠的听到价值主要由其质地、颜色、透明度和切工等因素决定。翡翠里的苍蝇翅是指翡翠表层在光线下出现的好像苍蝇等昆虫翅膀的亮白色反光的特征。苍蝇翅往往呈长条状或不规则片状出现。