红色翡翠以鲜艳为佳，如果颜色偏暗，则价值会降低。紫色翡翠越浓艳越受欢迎，而蓝色翡翠则以鲜艳的色调为佳，如果色调偏灰或过淡，则可能不太理想。深色的翡翠通常指的是绿色的不同色调，不能简单地将其统称为“青”。具体颜色的判断需根据实际情况来定。在翡翠的分类中，“三青”包括花青、干青和油青。