对翡翠的细糯和糯化两种质地，其实不存在绝对的好坏之分，而更多的是看个人的喜好和欣赏角度。细糯的翡翠在光线下更加透亮，颜色较深，给人一种稳重大气的感觉。粘稠且透明度不高，而糯化种翡翠的内部有棉质化，结构朦胧，就像是更稀的糯米汤一样的感觉。糯化，代表着一种过渡。