首先，观察透明度。透明度高的翡翠，可以清晰地看到内部的纹理和杂质。将手镯对着光源，如阳光或灯光，如果能够看到光线穿透翡翠并呈现出明亮的光泽。

就是说不懂翡翠的人看到翡翠之一眼就看翡翠的颜色，注重的也是翡翠的颜色。没办法，颜色是最直观最有冲击力的，所以很多不懂的人买翡翠的标准就是颜色。

四选购翡翠行内有一句话叫做:“外行看色、内行看种”的说法。好的种水能够让这件翡翠更加灵气逼人。 总之，看翡翠的特征去识别翡翠是什么种。翡翠按照种水来划分可以分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种、其他种等。看一件翡翠的种水好不好就要看这件翡翠是什么种水，如果在冰种以上。

选购翡翠行内有一句话叫做：“外行看色、内行看种”的说法。好的种水能够让这件翡翠更加灵气逼人。