1. 翡翠的好坏并不仅仅取决于其透光性,而是需要综合考虑多个因素。一般对于翡翠细腻不透的情况可能意味着其内部结构紧密,质地细腻,这多数情况下被认为是高品质的表现。
2. 以下是对两种情况的比较:
- 细腻不透的翡翠:此类翡翠往往具有更高的密度和更好的玉质内部结构紧密,杂质少,因而不透光。它往往表明翡翠的质地老、种老,是一种高品质的翡翠。
- 透光能看到晶体颗粒的翡翠:此类翡翠的晶体结构较大,颗粒间的间隙较明显故此透光性较好。虽然看起来晶体质地较为粗糙但并不意味着品质就一定差只是相对细腻不透的翡翠而言,可能质地稍逊一筹。
3. 细腻不透的翡翠往往更为珍贵,因为其质地紧密、细腻,而透光能看到晶体颗粒的翡翠虽然在视觉上可能更具吸引力,但质地可能相对较粗糙。 从品质角度来看,细腻不透的翡翠往往更好。