总结了台州本地方言的一些翻译，笑死 1、有一种美女叫度娘 2、有一种帅哥叫nbsp;西老 3、有一种纠缠叫乔死脚骨 4、有一种唠叨叫年茄茄 5、有一种厉害叫杀甲得猛 6、有一种糊涂叫年度范 7、有一种大度叫呒告、发搭噶 8、有一种顽皮叫宁丘皮 9、...
本人在椒江 欲学此地方言 要求 对方 熟悉椒江本地方言 普通话良好 时间灵活 待遇面议
我们是山东大学威海分校“情系故土”社会实践小队，小队成员由6名大一台州老乡组成。我们利用暑假时间回到故乡台州进行此次暑期社会实践。我们之前也在街上做过路人采访，可能有乡亲们见到过我们。( ^_^ )大家怀着对家乡的热爱之情组织了这次的实践，我们的课题有关台州方言节目...
“煞夹”。这“煞夹”是古代衙门刑罚叫做手拶。官老爷一声“给我煞煞夹”，那么犯人的手指是非夹烂不可的。再如做人庸碌无为，叫做“无结煞”，这“结煞”是指音乐的板眼。还有称性格执拗不驯、自讲自听的人为“拗驴”、“死钉板”，也是一种即知其意的。 天台人富有幽默感，这在方言...
兰花草 兰花草（台州话版） 我从山中来 带着兰花草 我望山里来，带来兰花草。种在小园中 希望花开早 种在小园里，想花开来早。一日看三回 看的花时过 一日望三次，望到花时过。兰花却依然 苞也无一个 兰花却依然，一只蕊也无。转眼秋天到 移兰入暖房 转眼秋天到，移花入暖房...
讲方言太爽了 方言顾名思义就是地方语言。我国地域辽阔，每个地区都有自己的语言。北方还好，各地方的语言味道不一样但还基本听得懂。在南方就麻烦了有的地方邻村的语言区别都很大。 北方虽然有地区差异，但是地势缓平在交通不便的年代交流相对容易些。在南方水网密集，山多，人们出行...
若有朋友感兴趣，想听听以下文字是怎么读的，可关注微信公众号“三门湾乡音”。希望各位本地的年轻父母们能多教育并鼓励自己的小孩开口说本地话，谢谢！背影 我跟我伯两年多无见着过爻，我顶忘不爻个寔渠个背影。箇年冬天，我孃死爻，伯个生活也歇爻，扣寔祸不单行个日脚。我望北京横...
台州方言表示“叫”、“呼唤”的意思，念“au”，多写作“噢”或“凹”，我认为其实就是“号（呼号、号叫）”字。汉字里有很多同义字组成的词语，如“前进”、“庆祝”、“团结”等等，意思与单字相同。“呼号”、“号叫”的组词方式也是这样，所以，“号”即是“呼”、即是“叫”。字...
男：度娘，独给头啊女：独给阿，你咋亩移男：我陪陪你 好用肥女：服用阿 我移宁你发得男：宁发得噶亩港勒杰也，哈得我港港一几伐陪熟移女：消八我跟牢 我懒勒得你港男：度娘消体老板也 笑眼起好千 哈凹你噶亩名字啊女：发得你港 走开也 芒杰你难过巧男：消难过也 哈我陪你伐是蛮...
宝宝中午吃的好吗？现在是不是乖乖的睡着了呢？那么现在我们就来聊聊平常我们对宝宝是用方言沟通呢？还是用咱们的标准国语-普通话来沟通？有没有试过把咱们的国语翻译成方言呢？例如：普通话：中午宝宝吃的很多方言：泥揪小宁吃了无数再如：普通话：现在宝宝睡着了方言：强基小宁困哦有...
眠落去困觉（躺下去睡觉） 简单而常用的一句吴语台州话，却有三处常用字与北方话不同。一、眠眠，《广韵》莫贤切，音mie1，平声，与“棉”同音。该字在北方方言里常用义是睡觉，如“失眠”、“睡眠”、&...
1、 徕（le2）我（o2）=lo2，在我的。*渠lo2屋里（他在我家里）。2、 徕（le2）尔（Ng2）=len2，在你的。*渠len2屋里（他在你家里）。3、 来（le1）我（o2）=lo2，是我。*本书lo2记（这本书是我的）。4、 来（le1）尔（Ng2）=...
一样吗？超过65%的台州人觉得：这两个字的普通话读音是不一样的。 它们在普通话里到底一样不一样呢？当然一样，不然也不会用“立早章、弓长张”以示区分了。 那为什么我们台州人，甚至是自认为普通话水平比较高的台州人都觉得这根本就是很明显的两个读音呢？ 其实是受方言...
我给你们拉拉：早清起来 须舍的其他人都不支拉声的走了, 我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸..... 然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸 我就想去帐饭..... 不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉 张点开水一磁 撒白撒白的...
面临孩子一天天长大，你是否在教孩子说话上有所讲究呢？对于不会讲普通话的爷爷、奶奶、外公、外婆跟孩子用方言沟通时会进行阻止吗？还是随他去？楼里的爸爸妈妈们对于这样的情况是否也充满疑问？大家一起来出出主意吧，也可讲讲自己对于这个话题处理的一些心得吆~~~--------...
岁一句中推想我们仙居话中的蜗牛大概可以写作“悠游螺，而之前我是写作“悠悠螺的。不过，更多的可能是错误。比如，“奇蛇大概就未必正确，因为这蛇在我们仙居很常见，“不奇怪嘛。所以，我们还是要学习一下前人已经有记录有考证的方言...
。 山东话版 俺记地 没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思（鲁中方言...
全部(35)
更多
收藏
